UDSOLGT: Som om katastrofen ikke allerede var her


Athena Farrokhzad: Som om katastrofen ikke allerede var her er nu udsolgt, dvs. der er ikke flere eksemplarer tilbage af bogen. Hvis man kender en fond, som gerne vil dække trykkeriomkostninger for et nyt gratis oplag, eller hvis man simpelthen selv vil være mæcen for et nyt oplag – så giv os besked. Det kostede lige knap 10.000 kr. at trykke 500 eksemplarer. Ellers så bortgiv de ekstra eksemplarer, I eventuelt måtte have liggende. Vi skal have bogen ud til så mange som muligt.

Så den kan blive læst og delt. 

Hvad den også bliver: Den 3. april læste Emma Holten & Katholt op fra bogen som en del af NYHEDERNE på Betty Nansen Teateret, og den 17. april er der mulighed for igen at høre bogen oplæst på Kafe Katholt: https://www.facebook.com/events/1762337714079737/permalink/1769157836731058/
 
Nu findes bogen også på pdf i OVBIDATs filbibliotek, med omslag og Athenas forord.

LÆS OG DEL

Athena Farrokhzad: Som om katastrofen ikke allerede var her

OVBIDAT udgiver Athena Farrokhzad: Som om katastrofen ikke allerede var her lørdag den 18. februar!

 

Athena Farrokhzad (f. 1983) er en svensk digter, dramatiker og litterær aktivist. På dansk er tidligere udkommet digtsamlingen Vitsvit. I 2014 benyttede hun som Sommarpratar i svensk P1 lejligheden til at tale om Europas immigrationspolitik, om det svenske klassesamfund, om truslen fra den voksende fascisme, om vores koloniale historie og samtid, om Israels besættelse af Palæstina, om hvorfor det så ofte er kvinder som må betale prisen. OVBIDAT bringer her det oversatte manuskript.

Som om katastrofen ikke allerede var her er Farrokhzads poetiske og politiske manuskript til sin tale i radioen oversat til dansk. Det er en kort tekst, der på en følsom og voldsom måde fortæller om den politiske situation, vi befinder os i, også nu her i 2017.

Oversættelse: Jakob Slebsager Nielsen
Omslagsbillede: Kristine Karlshøj Leopold Petersson
Omslagslayout: Clara Birgersson

I anledning af udgivelsen af SOM OM KATASTROFEN IKKE ALLEREDE VAR HER inviterer vi til udgivelsesfejring og oplæsning (ved Athena Farrokhzad) lørdag den 18. februar kl. 17-20 på Forfatterskolen, Peder Skrams Gade 2A.

Bogen er gratis, så kom og nå at få et eksemplar!
Ellers kan bogen hentes i Møllegades Boghandel eller bestilles via mail på ovbidatbestil@gmail.com (her betaler man som "køber" for porto).

Lea Marie Løppenthin: "Marts er bedst"

Digte
32 sider

Indhold blækprintet
Bogbind i hånden
Omslag malet med vandfarver

Redaktion: Liv Sejrbo Lidegaard

Udgivelsesdato: 29. februar 2016


Cecilie Lind: "Scarykost"

Digte
182 sider

Omslagsbillede: Alexander Tovborg
Omslagslayout:  Clara Birgersson
Redaktion: Rolf Sparre Johansson

Tryk og bogbind: Toptryk Grafisk

ISBN: 978-87-994016-4-2

Udgivelsesdato: 31. marts 2016

for køb skriv til cecilielind@live.dk


"OVBIDAT nr. 5, 29/4/2015" - UDGIVELSE & FEJRING

"OVBIDAT nr. 5, 29/4/2015" udkommer onsdag den 29. april.
Vi fejrer med oplæsning og release på dagen, kl. 17:00, i privat lejlighed på Istedgade 27, 1.th., 1650 København.

Vi sælger øl, og tidsskrifter til 50 kr.

OPLÆSERE (fra kl. 17):

Mikkel Andersen (bidrag oplæst v. Cæcilie Højberg Poulsen)
Emeli Bergman
Johannes Bech Dalsgaard

Jonatan Dietrichson (bidrag oplæst v. Jakob Slebsager Nielsen)
Chresten Forsom
Tua Forsström (bidrag oplæst v. Emeli Bergman)
Ida Marie Hede (bidrag oplæst v. Franziska Hoppe)
Emma Bess Fløe Jørgensen
Kirsten Thorup
Emil Kjær Voss


-

"OVBIDAT nr. 5, 29/4/2015"

Bidragydere:

Mikkel Andersen
Emeli Bergman
Johannes Bech Dalsgaard
Jonatan Dietrichson
Chresten Forsom
Tua Forsström
Ida Marie Hede
Emma Bess Fløe Jørgensen
Kirsten Thorup
Emil Kjær Voss

Pris: 50 kr. på udgivelsesdagen.

Derefter 70 kr. (send mail med navn og adresse til: poesitidsskrift@gmail.com)

-
kh poesitidsskriftsredaktionen
Jakob Slebsager Nielsen & Cæcilie Højberg Poulsen

"OVBIDAT nr. 4, 17/4/2015"-fejring

Kom og vær med til at fejre udgivelsen af ”OVBIDAT nr. 4, 17/4/2015”. Vi fejrer på Café Vogelkop (Flensborggade 30, KBH V) med oplæsninger og øl fra kl. 17 fredag den 17. april!

”OVBIDAT nr. 4, 17/4/2015” bliver det første nummer af OVBIDAT for tekst om tekst. I denne nye gren af OVBIDAT’s tidsskrift præsenteres tekster, som befinder sig i feltet for læsninger, essayistik, montage, kritik og genskrivning. Altså, vi udforsker hybridtekster, hvis eneste fællestræk er at de står i relation til andre tekster.

I nummeret bevæger vi os med Christian Yde Frostholm rundt på Rua dos Douradores i Lissabon i hælene på Pessoa, den assisterende bogholder der i sin fritid fører sin egen bog, kun med skillelinjen: Gaden med livet på den ene side og kunsten på den anden.

Helena Fagertun prøver at låne Clarice Lispectors stemme, bliver det et sted for en eksplosion? Eller en rolig brand, brinn brinn brinn. Sådan smutter hun frem og tilbage mellem forskellige virkeligheder.

Rolf Sparre Johansson læser Lea Løppenthins "Nervernes Adresse" og bliver anfægtet og prøver at finde ud af hvor anfægtelsen kommer fra. Kan en konkret og eksistentiel skrøbelighed ændre noget som helst? Kan en bestemt glæde være ekskluderende, direkte provokerende?

Julie Sten-Knudsen drømmer sig frem til en måde til at læse Lisa Robertson, og spørger, hvad er et jeg overhoved, mens hun farer vild på heden i Nordjylland og vandrer rundt i timevis, før hun finder en havneby, hvor hun bliver inviteret med om bord på en yacht og stævner ud.

Louise Harbo skaber en tekst ud af direkte citater fra Paul Virillios "Forsvindingens Æstetik". Forsvindingens æstetik bliver en metode og teksten bliver sig selv, let og uigennemskuelig.

Andreas Vermehren Holm skriver med skrivemaskine på en gammel udgave af Verdenskrigen fra 1919, han kunne ikke læse hvad der stod, han begynde at rive siderne ud, og da han fandt dem igen langt senere, var skriften mere som vandmærker end som ord. Han skriver med skrivemaskine på arkene: "Vi er nødt til at tale med hinanden".

Alt det og meget mere fejrer vi på Vogelkop fra kl. 17, hvor man vil kunne købe nysyede eksemplarer af nummeret, og lytte til oplæsninger omkring kl. 19. Man kan også købe pizza på hjørnet og tage den med hen til Vogelkop og spise dem der – vi håber på fællespizza.

Og vi håber i vil komme og fejre nummeret med os og glæder os til at se jer.

Kh redaktionen
Liv, Ditte og Rolf

SEND IND, UOPFORDREDE BIDRAG deadline 1. maj 2015

Kære alle.

Den 1. maj 2015 er deadline for uopfordrede bidrag til det næste nummer af OVBIDATs poesitidsskrift.

Vi håber, at I vil sende til os. Vi læser og giver detaljeret respons på hvert enkelt bidrag.
Del og inviter jeres venner.
Send til NY MAIL: poesitidsskrift@gmail.com

Prosa såvel som poesi.
Omfang: max 5 A4-sider.

Vi modtager også gerne bidrag på svensk og norsk.

Kærlig hilsen, Jakob og Cæcilie
(OVBIDAT, poesitidsskriftredaktionen)

OVBIDAT i 4 år

hej alle. indså i går, at OVBIDAT har 4 års fødselsdag i dag. Cecilie Linds "Ulven åd min eyeliner" udkom 19. november 2010. det føles vildt nok, at nu har forlaget eksisteret i fire år. eller der er kommet tre bøger og tre numre af et poesitidsskrift, og det er ik så mange udgivelser måske, men har selv haft det sådan, at det hele var vigtigt. og det, der faktisk også gør mig mest glad, er, at der har været så mange mennesker involveret i forlaget på forskellige måder. folk, som har hjulpet med at sy bøger, eller som bare er kommet forbi og har syet en bog/tidsskrift til sig selv. alle dem, som har bidraget med tekst, som jeg har holdt møder med, også sammen med de andre redaktører, som har været inde over. og folk, som er kommet til udgivelsesoplæsninger, og, altså, de folk, som har købt eller bare læst bøgerne/tidsskrifterne. folk, der har været til de mundtlige oplæg, jeg har holdt om forlaget forskellige steder, og stiller spørgsmål og diskuteret. eller bare den interesse, jeg har kunne mærke, at der har været rundt omkring, det er så mega dejligt. og nu at Jakob og Cæcilie har overtaget poesitidsskriftet, og jeg og Ditte Holm Bro og Liv Sejrbo Lidegaard er i gang med at starte en ny gren af tidsskriftet, som skal fokusere på læsninger/kritik/tænkende tekster om tekst (skråsteg "hvad hedder det?!"), og at der er en ny Cecilie Lind-bog ("Scarykost") på vej, som faktisk skal produceres på et trykkeri og har fået støtte fra kunstfonden, hvilket føles totalt grænseoverskridende, men også er dejligt, fordi det bliver en stor, smuk, rørende bog. ok, jeg ville bare sige hej, ovbidat har fødselsdag, håber alle får det godt i dag og altid og hej! kh rolf

Rasmus Halling Nielsen: "RHN / OVBIDAT / 2014"

Digte og grafik
Løsark i mappe

Indhold blæk- og laserprintet
Digte skrevet på computer og i hånden
Kartonmappe foldet i hånden


OVBIDAT nr. 3, 20/8/2014

32 sider

Bidragsydere:

Maiken Abildgaard
Sophia Handler
René Jean Jensen
Marianne Larsen
Peter Laugesen
Eske K. Mathiesen
Anne-Sophie Bogetoft Mortensen
Ursula Andkjær Olsen
Christoffer Thunbo Pedersen

Redaktion:

Rolf Sparre Johansson
Jakob Slebsager Nielsen

Produktion:

Bodil Krogh Andersen
Rolf Sparre Johansson
Jakob Slebsager Nielsen
Veronica Pataro
Cæcilie Højbjerg Poulsen

Udgivelsesdato: 20. august 2014

NY OVBIDAT-UDGIVELSE AF RASMUS HALLING NIELSEN

BESTILLING: ovbidat@gmail.com

SKRIV DIN POSTADRESSE SAMMEN MED BESTILLINGEN.

PRIS: 100 kr.




Tak for uopfordrede bidrag, til OVBIDAT nr. 4

Kære alle.

Tusind tak for jeres bidrag! Vi har modtaget overvældende mange.
Nu glæder vi os til at læse og snakke om alle teksterne, og så sender vi tilbagemeldinger ud i løbet af oktober og november. Den lidt lange svartid pga. de overvældende mange bidrag.

Vi er så glade for, at I sender ind.

Og i øvrigt: det er absolut ingen forudsætning at have skriveerfaring. Og det er fint, at I skriver en smule om jer selv, men heller ikke det er nogen forudsætning. Vi behøver kun tekster, det er alt.

Kærlig hilsen, Jakob og Cæcilie (tidsskriftsredaktionen)

Lars Bukdahl om OVBIDAT nr. 3, 20/8/2014

link her: http://bukdahl.blogspot.dk/2014/08/orv-ovbidat-nr-3-sikke-kr.html


ORV! ovbidat! nr. 3! Sikke kræ!

Meget sejt, stjernespækket nummer 3 af tidsskriftet OVBIDAT (hører I redaktørmisundelsen?) og næsten endnu sejere oplæsning af SAMTLIGE bidragydere i går på Forfatterskolen, lad mig uretfærdigt fremhæve Eske K. Mathiesen, der lumsk hurtigt fremmumlede de aforistiske en- og tolinjere i hans to suiter "Detaljer" og "Bataljer", som var de kritiske sidebens-kommentarer til de længere, klarere artikulerede digte, sådan her fx:

Herr Pfefferlink, De må til hest,
selv om De sidder allerbedst,
for der er hejst et sort signal,
og ravnen skratter som en gal.
Mod syd er set en talrig fjende.
Nu må De Dem fra pølsen vende.
Til hest! Herr Pfefferlink. Til hest!
Det tegner til en livlig fest.

*

(Erindringsvirtuosen stemmer 
sit instrument.)

Og René Jean Jensen, der tydeligvis forskrækkede sig selv, en smule, over den nådesløst virtuose næsten abstrakte vrængen, værngen an sich, i sit sit lange, ondt centrerede digt "air hunger", et klip midtvejs (Eskes tolinjer kunne i og for sig godt have indgået):

lort æder du
lort siger du
dingleværk, sol
et neutralt blik for enden af hånden
jeg vil ikke myrde dig for at tage bad i dig
nu jer jeg så død, nu skal der eddermame bades
skrækindjagende dumme baklys
en mons på selvfedme
jeg vil hadpadle mig væk fra den
er det farligt?
hvem er det farligt for?
it's no good, it's no good, sagde den modigt masturberende
udfold dette æble i Danmark ved at æde det
knib lorten over, det er selvkritik

Og Signe Gjessing, der nænsomt og dramatisk gjessingficerende læste fraværende Christoffer Thunbo pænt pure poemer op:

mørket er skiftet ud
med abrikosmarmelade
og du løsner
de vegetariske stjerner op
i masserede rytmer
                       din duft
er en hulahopring
omkring mig
og du står i en verden
i hele din frugt
mine nysgerrige hænder
læser nyt
                   i din fred

Men det er jo virkelig ikke som om, Peter Laugesen (PETER!), Marianne Larsen (MARIANNE!), Sophia Handler (SOPHIA!)  og Ursula Andkjær Olsen (URSULA! der ingen erindring havd om at have skrevet sit lille, skrapt læserbrevs-mimende bidrag) på bladet og på scenen er og var en disse ringere (de to (for mig) mindre kendte bidragydere/oplæsere, Anne-Sophie Bogetoft Mortensen, med skrøbelige erindringsfragmenter, og Maiken Abildgaard, med trevlet prosa, kunne henholdsvis svært og slet ikke følge med). Vi kan lige nå en Brabrand-idyl af PL i anledning af det forhåbentlig falske efterår:

regn af tegn
i den lange grå korridor

og tykke skyer af tid
hen over vejen

hen over vejen foran kvickly
fyger to damer med tasker

det kan godt være
de ikke har travlt
men det har vinden

- held og lykke til de nye redaktører, Jakob Slebsager Nielsen (også red. på dette nummer) og Cæcilie Højberg Poulsen, som den afgående red. og stifter Rolf Sparre Johansson har overladt dette Exklusive Tidende til!

OVBIDAT nr. 3, 20/8/2014

RELEASE:

Reception på Forfatterskolen, Peder Skrams Gade 2A, 1., 1054 København K.
Onsdag den 20. august 2014, fra kl. 16:00.

Oplæsningsprogram:

Peter Laugesen
Maiken Abildgaard
Marianne Larsen
Anne-Sophie Bogetoft Mortensen
Eske K. Mathiesen
René Jean Jensen
Sophia Handler
Signe Gjessing (læser Christoffer Thunbo Pedersens bidrag)
Ursula Andkjær Olsen



OVBIDAT nr. 3, 20/8/2014

Bidragydere:

Maiken Abildgaard
Sophia Handler
René Jean Jensen
Marianne Larsen
Peter Laugesen
Eske K. Mathiesen
Anne-Sophie Bogetoft Mortensen
Ursula Andkjær Olsen
Christoffer Thunbo Pedersen

Redaktion:

Rolf Sparre Johansson
Jakob Slebsager Nielsen

Produktion:

Bodil Krogh Andersen
Rolf Sparre Johansson
Veronica Pataro
Cæcilie Højberg Poulsen

Udgivelsesdato: 20. august 2014.

SEND UOPFORDREDE BIDRAG

Uopfordrede (men hermed opfordrede) bidrag til næste nummer af OVBIDATS tidsskrift, nummer 4, modtages med glæde. Skriv til ovbidat@gmail.com.

Deadline den 1. september 2014.

OVBIDAT, nr. 3, udgives i slutningen af august.

OVBIDAT på txt.ville


OVBIDAT diskuterer at starte forlag med Aglaktuq (SE) og Pelikanen (NO) på litteraturfestivallen txt.ville på lørdag:

http://www.txtville.net/program/at-starte-forlag/

Kom og snak!

Anmeldelse af "OVBIDAT nr. 2, 1/11/2013" i Politiken

 Politiken har en anmeldelse af "OVBIDAT nr. 2, 1/11/2013" i bogsektionen i dag, skrevet af Olga Ravn, hun skriver:

"... postmodernistisk, ambitiøst og eksklusivt. ...

... Her er, i alle Ovbidat-teksterne, en legen med eller lille dans på grænsen mellem det, der er digt, og det, der ikke er digt. Mellem blotte, vilkårlige optegnelser og sammenhængende litterær tekst. Digtene ligesom falder ned over siderne, spreder sig tøvende og melankolske, men med noget nydelsesfuldt i deres spredthed. ...

... Igen og igen ulmer der i disse digte et skumrende lys, sneen orange i lysforureningens skær, der tales fra dette tidspunkt af døgnet, der hverken er dit eller dat, digte, der bevæger sig i en slags tusmørke for sansningen, diffuse som i opvågningen, hvor drømmen stadig er present, digte skrevet fra det øjeblik, hvor man træder fra et mørkt lokale ind i et lyst, som erkendelsen, a poetry to never end."

SEND UOPFORDREDE BIDRAG!

OVBIDAT opfordrer alle(!) til at sende uopfordrede (men hermed opfordrede) poesitidsskriftsbidrag til: ovbidat@gmail.com --- (SPRED ORDET). Det er lige meget, hvem du er, hvor du er, hvad du er, hvordan du er, hvorfor du er. Bare send et genialt / perfekt / fucking godt digt. JA!

OVBIDAT nr. 2, 1/11/2013

 

56 sider

Bidragsydere (Sverige):

Ghayath Almadhoun
Hanna Hallgren
Ann Jäderlund
Karl Larsson
Marie Silkeberg
Jenny Tunedal
David Vikgren

Bidragsydere (Danmark):

Signe Gjessing
Helle Helle
Liv Sejrbo Lidegaard
Mette Moestrup
Jakob Slebsager Nielsen
Rasmus Nikolajsen
Asta Olivia Nordenhof

Svensk-dansk oversættelse:

Julie Sten-Knudsen

Redaktion:

Rolf Sparre Johansson
Julie Sten-Knudsen

Produktion:

Bodil Krogh Andersen
Rolf Sparre Johansson
Julie Sten-Knudsen
Veronica Pataro

Udgivelsesdato: 1. november 2013

"Bøger, der lyver" (arbejdsmanus til oplæg til Poesiens Små Forlag, konference hos Dansk Forfatter Forening 27/10/13)

[Der var en god diskussion efter oplægget, bl.a. med spørgsmål om den ikke-fremmedgjorte bog er en illusion? Og om OVBIDAT har glemt bogens modtager? Samt kritik af min brug af begrebet fremmedgjort ("det væsentlige er det med merværdig" etc.) og gennsmsigtighed ("på arbejdsmarkedet skal vi jo være så gennemsigtige i dag" etc.). Plus referencer til Peter Laugesen og til William Blake (HVEM SAGDE DET MED WILLIAM BLAKE? HVIS DET VAR WILLIAM BLAKE..? SKRIV GERNE TIL OVBIDAT@GMAIL.COM, HVIS DU SER DET HER, JEG VIL GERNE LÆSE DET, SOM DU SAGDE, BLAKE SKRIVER!) ... Jeg tror, oplægget rummer nogle modsigelser eller en inkonsistens, men jeg tænkte, da jeg tog hjem fra konferencen, at det var okay, fordi det er så meget menneskeligt at tvivle og væve, selvom man prøver at lade være..!]

INTRODUCER TIL OVBIDAT
+ Forlaget er et enmandsforetagende. Jeg står for alt fra redaktion til produktion og distribution, men nogle gange med hjælp udefra.
+ Jeg startede i november 2010 med udgivelsen af Cecilie Linds digtsamling Ulven åd min eyeliner. Siden er udkommet Rasmus Halling Nilsens prosabog Det lille robotøje siger (december 2011) og Glenn Christians digtsamling Fabriksnoter (februar 2012). Samt ét nummer af et poesitidsskrift i april i år. Næste nummer af tidsskriftet udkommer her 1. november.

UDGIVELSESPRAKSIS
+ På forlagets blog står der, at det er et ”mikroforlag”, men jeg tænker mere på det som min udgivelsespraksis, fordi den retning, forlaget går i, er så tæt knyttet til min person. Jeg tænker mere på OVBIDAT som mig, der udgiver bøger, end som et forlag.
+ Det hænger sammen med min idé om de normale forestillinger om, hvad et forlag er. Jeg tror, at når man siger forlag, tænker de fleste på en virksomhed med konsulenter, redaktører, en chefredaktør, måske flere afdelinger, osv. Desuden tænker folk på bøger som noget, et forlag har fået lavet på et trykkeri, og som bliver solgt i boghandler. Det er alt sammen arbejde.
+ OVBIDAT er ikke arbejde. Det er bare mig, der køber papir og printerblæk, printer noget, noget har skrevet til mig, og syer det til en bog sammen med nogle venner, hvorefter jeg sælger bøgerne direkte via nette til en pris, så det går i nul.

BOGEN LYVER
+ At arbejde er at indgå i samfundets økonomiske kredsløb, og det indebærer en accept af de økonomiske omstændigheder. En af dem er, at forbrugere er fremmedgjorte overfor varer på den måde, at forbrugeren ikke kender varens oprindelse. Forbrugeren ved ikke noget om varens produktion: Af hvem, hvor, af hvad, hvordan?
+ Konsekvensen af dette afhænger af hvilken vare. Når det kommer til bøger, er der noget paradoksalt i, at en vare med så tydeliggjorte afsendere, forfatter og forlag, samtidig er fremmed for forbrugeren, læseren. Bogens indhold skaber en illusion om, at forfatter og forlag har skabt bogen med læser for øje. Samtidig har bogen nogle skjulte afsendere, dem der har produceret den, som hverken er nævnt i bogen eller synliggjort af dens form. Bogen lyver, ved ikke at afsløre sine afsendere og sine produktionsforhold.

BOGEN ER ET SANDHEDSSØGENDE LILLE VÆSEN
+ Poesien er en af de udtryksformer, der er privilegerede med en mulighed for sandhed. Skønhed og sandhed er to sider af samme terning. Hvordan kan en bog fungere, hvis den skjuler en løgn? I min udgivelsespraksis tænker jeg på bogen som et lille væsen, der kun er helt, hvis det er uden fortrængninger. Jeg ønsker at producere og sælge bøger ud fra et princip om gennemsigtighed, som skal udfylde bogens liv fra fødsel til død.

"amatører, der udgiver bøger" (arbejdsmanus til foredrag på Møllegades Litteraturfestival 30/8)

generel intro af OVBIDAT……
+
OVBIDAT er mig. Det er et idiosynkratisk projekt. Jeg startede det op, fordi jeg havde lyst til at udgive litteratur, som jeg synes, er interessant. Sådan er det stadigvæk. Kriteriet for, at noget kan udkomme på OVBIDAT, er, at jeg synes, det er godt. Om jeg antager eller afviser et manuskript afhænger af min smag. Hvilket ikke betyder, at jeg ikke forsøger at have en objektiv, systematisk analytisk tilgang til læsning. Det betyder, at jeg bevidst ikke udgiver ”god litteratur”, men kun litteratur, som jeg personligt kan lide.

På den ene side anerkender jeg, at det ikke er et rent subjektivt spørgsmål at finde frem til litterær kvalitet. Jeg tror, at det er muligt at finde frem til noget, der ligner objektive kriterier. Om ikke andet er jeg altid nødt til at finde holdbare argumenter for at sige ja eller nej til et manuskript, fordi indsenderen skal have en begrundelse. Og jeg er egentlig meget interesseret i ”god litteratur”, dvs. litteratur, hvis gyldighed ikke udelukkende er begrundet i en subjektiv vurdering. Den rent subjektive vurdering, som ikke møder indre modstand, er sjældent særlig skarp.

Men, på den anden side: For mig står og falder et manuskript først og fremmest på, om jeg har lyst til at læse det. Om jeg kan bruge det til noget, eller om jeg har en fornemmelse af, at det er godt og skønt. De tre bøger, der er udkommet på OVBIDAT, har jeg været helt sikre på, nærmest fra jeg læste første side i manuskriptet. Og på samme måde ved jeg næsten altid med det samme, hvis jeg læser noget, jeg ikke vil udgive. Det er en mavefornemmelse. Efterfølgende forsøger jeg at underbygge min mavefornemmelse med argumenter, og det sker, at jeg opdager, at jeg har taget fejl. Det sker også, at jeg er i tvivl i måneder om en tekst. Men for det meste er jeg sikker med det samme.

Og jeg tænker, at den der mavefornemmelse er noget subjektivt. Min idé om, hvad det vil sige at være kritisk, er, at det er at skærpe sin fornemmelse. Det gør man fx ved at give den modstand og ved at udfordre den. Ved at læse ting færdig, som man umiddelbart ikke kan lide, og reflektere over, hvorfor man synes, det er dårligt. Eller ved at tvinge sig til at forsøge at sætte sig ind i andres litterære synspunkter og fornemmelse, i andres følsomhed. Men i bund og grund udgiver jeg altså kun noget, hvis jeg selv ville gide købe og læse det.

Det er et argument, som jeg har hørt flere gange, imod de små forlags berettigelse: At de udgiver bøger af dårlig standard, fordi de ikke er drevet af professionelle, men af inkompetente amatører. En amatør i den her sammenhæng er én, der ikke har forstand på litteratur, og som derfor overvurderer sin egen følelsesmæssigt funderede subjektive vurderingsevne. Der findes helt sikkert den slags forlag rundt omkring, der ikke tager deres ansvar for at udgive ordentlige bøger alvorligt nok. Men der findes helt sikkert også store, professionelt drevne forlag, der alt for ofte udgiver noget, der måske ikke skulle være udgivet. Hvis nogle små forlag mangler kompetencer, mangler nogle større forlags konsulenter og redaktører måske kritisk fornemmelse baseret på læselyst.

Forskellige forlag har forskellige strategier, og der er fordele og ulemper ved alt. Jeg mener selvfølgelig, at små forlag som dem, der er repræsenteret på den her festival, har deres ret. Et argument til fordel for de små forlag er det personlige engagement, der ligger i dem, at det resulterer i gode bøger. Et andet væsentligt argument er, at de små forlag er udtryk for en aktiv, ikke-passiv, tilgang til kulturen. Hvis man accepterer modstanden mod amatører, der udgiver bøger, er det jo det samme som at acceptere, at det kræver en uddannelse og en ansættelse på et forlag at få lov til at udgive noget. Det ville være det samme som at acceptere en magtstruktur, hvor de eksisterende større forlag bestemmer, og hvor man kun kan få medbestemmelse ved en ansættelse eller ved at starte et lignende forlag. Og det er medbestemmelse over kulturen vi snakker om. Medbestemmelse over hvilke bøger, hvilken slags litteratur, der må udkomme.

Da jeg startede OVBIDAT, var det enden på en kæde af erkendelser: Da jeg var 17 år gammel, i Kolding i 2002, indså jeg for første gang, at litteratur ikke bare er noget, man låner på biblioteket, køber i en boghandel eller læser i skolen. Litteratur er også noget, man kan forsøge at skrive selv. Det var meget revolutionerende for mig på det tidspunkt. Jeg skrev i en del år, indtil jeg syntes, det var blevet så godt, at nogle andre også måtte være interesserede. I 2008 sendte jeg tolv digte til Lars Bukdahl på Hvedekorn, han trykte fire i tidsskriftet. Det var helt vildt, og så bliver det alligevel hurtigt sådan: ”Nu står de der og hvad så!” Jeg kunne sende flere digte til tidsskrifter, men det, jeg havde mest lyst til, var at udgive bøger, som folk læste og blev påvirkede af, og på det tidspunkt var jeg ikke i nærheden af selv at have produceret et ordentligt bogmanuskript.

Nogenlunde samtidigt læste jeg en artikel i Information om litterær aktivisme i Norge (den er printet og ligger her…). Det fik mig til at indse, at man ikke bare selv kan skrive, men også selv udgive. Og i samme periode gik jeg på teknisk skoles grafiske afdeling på Julius Thomsens Gade i København, hvor jeg lærte en masse om opsætning, print og bogbind og indså, at bøger ikke kun er noget, der produceres på en fabrik. Man kan også producere dem selv.

I radioen hørte jeg et program, hvor nogen fortalte en anekdote om nogle gamle punkere, som brokkede sig over et eller andet på Christiania, og så var der nogle unge punkere, som begyndte at råbe: ”GØR DET SELV! GØR DET SELV!” Med betydningen, at hvis man mener, at noget skal laves om, eller at noget skal gøres, skal man ikke vente på, at andre gør det. Den erkendelse overførte jeg på min situation, hvor jeg gerne ville udgive bøger. I 2010 udkom den første bog på OVBIDAT. Enden på min kæde af erkendelser var en tanke om, at det er vigtigt, at vi ikke opfatter kulturen som noget, andre gør, men som noget, vi selv kan gøre.

Det kan måske virke unødvendigt, at jeg fx insisterer på selv at producere OVBIDAT’s bøger. Men det hænger sammen med den der erkendelse om at ”gøre det selv”. Da jeg startede forlaget, tænkte jeg, at hvis jeg skulle gøre det, skulle det være idealistisk. Så vidt muligt skulle det gøres på en måde, som jeg kunne stå inde for. For at opnå det virkede det nødvendigt at tage kontrol over alle processerne, fra manuskript til bog, dvs. inklusiv redigering, produktion og distribution.

Redigeringen har to faser, eller den ene fase ligger forud for selve redigeringen, nemlig antagelse eller afslag af manuskriptet. Første fase har jeg fuldstændig magt over, det kan ikke være anderledes. I anden fase, som er redigering af det accepterede manuskript, ønsker jeg at skabe en situation, hvor forfatteren og jeg, som redaktør, har lige meget magt. Jeg har ikke sidste ord, bare fordi jeg er redaktør, det er heller ikke sådan, at fordi, det er forfatterens tekst, har jeg intet at sige. I praksis afhænger magtbalancen af den arbejdsrelation, der opstår i redigeringen. Den er aldrig ens, men jeg forsøger altid at implementere det princip, at vi skal kunne tale os frem til enighed.

Produktionen, dvs. opsætning, print og bogbind. Opsætningen, som egentlig kan ses som sidste fase af redigeringen, arbejder jeg på i samarbejde med forfatteren. Jeg printer selv på en A3 blækprinter, som kan printe på begge sider af papiret og på den måde er ideel til bogbind. Bogbind er rent manuelt arbejde med nål, tråd, lim og papir, jeg får jeg for det meste hjælp af et par venner.

Ved selv at udføre produktionsarbejdet er det muligt at sørge for, at den arbejdsproces, der går forud bogen, ikke kompromitterer bogen. En anden pointe ved selv at producere er, at man får den kreative kontrol over bogens form. Med bøgerne på OVBIDAT er det æstetiske fokus mere og mere blevet på at gøre produktionsprocessen synlig for at modarbejde den fremmedhed til objektet, som en fabriksproduceret bog kan forårsage. Idéen er, at bogen for det første skal give læseren en tydelig følelse af at have noget i hånden, som et andet menneske har lavet, og i forlængelse af det, for det andet, give en fornemmelse af, at man selv kunne have lavet bogen.

Distribution handler om kanaler og interesse. Man kan vælge at opsøge kontakt til boghandler og annoncere med reklamer forskellige steder. I min opfattelse er reklame usympatisk manipulation, og mange boghandler er useriøse og ikke steder, man har lyst til at komme, hvis man er interesseret i litteratur. Desuden er en boghandel groft sagt et unødvendigt mellemled i forhold til at sælge bøger direkte fra forlaget via internettet. Interesse kan også genereres på internettet, via blogs og sociale medier. Det er dog min erfaring at den største interesse stadig bliver genereret af avisanmeldelser, hvilket man kan opsøge, men ellers kun håbe på.

OVBIDAT nr. 2, 1/11/2013 release

OVBIDAT nr. 2 udkommer 1. november. Release kl. 16.00 på Underwood Ink., Ryesgade 30 A, 2200 København N. Alle er meget velkomne. (https://www.facebook.com/events/226440867520977/)

OVBIDAT nr. 2 (red. Julie Sten-Knudsen og Rolf Sparre Johansson) udkommer til oktober med disse bidragsydere:

SVERIGE

Ghayath Almadhoun
Hanna Hallgren
Ann Jäderlund
Karl Larsson
Marie Silkeberg
Jenny Tunedal
David Vikgren

DANMARK

Signe Gjessing
Helle Helle
Liv Sejrbo Lidegaard
Mette Moestrup
Jakob Slebsager Nielsen
Rasmus Nikolajsen
Asta Olivia Nordenhof

OVBIDAT på Møllegades Litteraturfestival 2013

OVBIDAT kommer og taler til Møllegades Litteraturfestival 2013 i morgen fredag 30/8 kl. 13.30, se program osv. her: https://www.facebook.com/MollegadesLitteraturfest

Anmeldelse af "OVBIDAT nr. 1, 20/4/2013" på LitteraturNu

Martin Lykke Nielsen anmelder "OVBIDAT nr. 1, 20/4/2013" for LitteraturNu, bl.a. med en gennemgang af alle bidragene: http://litteraturnu.dk/stot-volden-ovbidat-nr-1-2042013/

OVBIDAT nr. 1, 20/4/2013 ----> release i morgen!


Møllegades Boghandel, Møllegade 8A, 2200 København N

kl. 15.30-18.00 (oplæsninger starter 16.00)

Oplæsningsprogram:

Claus Handberg (læser Peter-Clement Woetmanns bidrag)
Glenn Christian
Olga Ravn (via telefon)
Rasmus Halling Nielsen
Pablo Llambias
Lea Løppenthin
Jakob Schweppenhäuser
Cecilie Lind


Releaserabatpris for tidsskriftet: 60 kr.

Møllegades Boghandel sælger øl. Cecilie Lind leverer kage

Alle er meget velkomne, KH!

OVBIDAT nr. 1, 20/4/2013


20 sider

Bidragsydere:

Glenn Christian
Cecilie Lind
Pablo Llambias
Lea Løppenthin
Rasmus Halling Nielsen
Olga Ravn
Jakob Schweppenhäuser
Peter-Clement Woetmann

Redaktion:

Rolf Sparre Johansson

Produktion:

Bodil Krogh Andersen
Rolf Sparre Johansson
Veronica Pataro

Udgivelsesdato: 20. april 2013

OVBIDAT nr. 1

OVBIDAT nr. 1 udkommer 20. april. Digtbidragsydere: Glenn Christian, Cecilie Lind, Pablo Llambias, Lea Løppenthin, Rasmus Halling Nielsen, Olga Ravn, Jakob Schweppenhäuser, Peter-Clement Woetmann. Release i Møllegades Boghandel kl. 15.30-18.00: http://www.facebook.com/events/130697693778199/

Minus bogsalg

Der bliver ikke produceret og solgt bøger det næste stykke tid pga. tidsskriftsarbejde; bogmanuskripter modtages med ekstra kritiske øjne..

OVBIDAT som tidsskrift

Det første nummer af OVBIDATs poesitidsskrift udkommer omkring marts 2013. De fleste bidragsydere er fundet, men der er plads til lidt mere, send noget til ovbidat@gmail.com, hvis du har noget.

"Fabriksnoter", Glenn Christian

Digte
32 sider

Indhold blækprintet
Bogbind i hånden
Kartonomslag med maskinskrift

ISBN: 978-87-994016-3-5


Vartov-oplæsning faceb

http://www.facebook.com/events/190699124371341/

Glenn Christian på OVBIDAT

Den 15. februar udkommer Fabriksnoter, som er en digtsamling af Glenn Christian, på OVBIDAT

Rasmus Halling Nielsen: "Det lille robotøje siger", 2. udgave

Prosa
64 sider

Indhold blækprintet
Bogbind i hånden
Kartonomslag med maskinskrift

ISBN: 978-87-994016-2-8


Rasmus Halling Nielsen: "Det lille robotøje siger", 1. udgave

Prosa
68 sider

Omslag tegnet med tusch og blyant
Indhold laserprintet
Bogbind i hånden

ISBN 978-87-994016-1-1

 

Reception for "Det lille robotøje siger"

1. december udkommer Rasmus Halling Nielsens bog "Det lille robotøje siger" på Organiseret vold begået imod den almindelige tale (se: ovbidat.blogspot.com). I anledningen bliver der holdt reception på Underwood Ink. (Ryesgade 30 A, KBH N) på dagen kl. 16-18. Med salg af bogen. Alle er velkomne.

Udgivelsesdato for Rasmus Halling Nielsen: "Det lille robotøje siger"

Rasmus Halling Nielsen: "Det lille robotøje siger" er i sidste stadie af produktion og udkommer på OVBIDAT d. 1/12/11, kommer til at koste 100 kr. og bestilles på ovbidat@gmail.com